1
00:00:03,599 --> 00:00:04,600
köszönöm

2
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
köszönöm

3
00:07:20,750 --> 00:07:22,270
Érints meg, piszkos paraszt.

4
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
víz. add nekem

5
00:13:15,150 --> 00:13:16,950
Elértük a betont.

6
00:13:19,310 --> 00:13:23,630
Ida, hűséges szolgám, te vagy az egyetlen.

7
00:13:23,870 --> 00:13:28,170
Én vagyok az. Fogd el a varázslatomat és szakadj el
a négy szobor.

8
00:13:28,510 --> 00:13:33,750
A föld túlsó végében vannak
hatalmának kulcsa.

9
00:15:12,319 --> 00:15:14,980
Soha nem fogsz megállítani minket.

10
00:15:15,280 --> 00:15:17,780
Soha nem fogsz megállítani minket.

11
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
Harcolni fogunk az uralkodásoddal.

12
00:15:20,660 --> 00:15:22,720
Ida pedig beteljesíti a sorsát.

13
00:15:23,080 --> 00:15:26,600
A szavaid nem más, mint homokszemek
a varázslatát.

14
00:15:27,960 --> 00:15:29,080
Nem a maszk.

15
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
Megöltél...

16
00:16:16,330 --> 00:16:19,350
A lázadásnak vége. én nyertem.

17
00:16:20,370 --> 00:16:25,230
Amikor a katonáim rád találnak, megkapom
a címertől a farokig hasadt.

18
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
mit csináltál

19
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
Meghalt.

20
00:17:54,330 --> 00:17:56,050
Biztos halott.

21
00:17:56,510 --> 00:18:00,010
Biztosan Emmeline visszhangja volt
nekromancia.

22
00:18:00,470 --> 00:18:05,550
És mint minden alacsony születésű, ő sem tudott uralkodni
sértetlenül.

23
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Azt kapta, amit megérdemelt.

24
00:18:18,920 --> 00:18:22,300
Szánalmas lázadása most elsorvad
a szőlőn.

25
00:18:23,300 --> 00:18:27,860
Küldje el a rendi minisztereket. Ők
messzire terjeszti a hírt, hogy

26
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Bly meghalt.

27
00:18:37,180 --> 00:18:43,920
Értem, Gator.

28
00:18:44,620 --> 00:18:46,480
De meghalt. Nem kell aggódnunk.

29
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
tudom

30
00:18:53,570 --> 00:18:55,030
Teljesítenem kell az alku végét.

31
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
Szükségünk van a fájdalmukra, hogy éljünk.

32
00:19:00,210 --> 00:19:01,470
álcázom a világot.

33
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Te adsz nekem erőt.

34
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
éjszaka. Az én tökéletes éjszakám.

35
00:19:19,460 --> 00:19:24,660
Te voltál a legkedvesebb szolgám,
és most Cathal újjászületést ad veled

36
00:19:24,660 --> 00:19:26,120
örökkévaló hatalom.

37
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
minden zsebére vadászni fog
ellenállást, gyökerestől gyökerezik ki őket

38
00:19:51,280 --> 00:19:52,340
és sikoltozásra készteti őket.

39
00:19:54,100 --> 00:19:56,980
És ne adj kegyelmet annak, aki megtenné
mutasd meg nekik, hogy szenvedjenek.

40
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
Amberley polgárai, ez a szó
törvény.

41
00:20:06,540 --> 00:20:12,820
Urad és mestered, Scarlett
A herceg bejelenti a halálát

42
00:20:12,820 --> 00:20:14,000
Ida Bly.

43
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
A herceg elküldte a nővérét...

44
00:20:17,900 --> 00:20:22,240
Végezzen ki mindenkit, aki hű marad hozzá
nem szeretett vidéki királynő.

45
00:20:24,460 --> 00:20:29,220
Bölcs dolog lenne otthon maradni.
És nem vitatni a herceg igazságosságát.

46
00:20:29,980 --> 00:20:33,840
Mert a Skarlát Herceg uralkodik a
erős ököl.

47
00:20:34,400 --> 00:20:39,980
Bárki, aki ki meri támadni, megteszi
ugyanarra a sorsra jut, mint én, Bly.

48
00:20:41,260 --> 00:20:47,500
Rothadás az üröm síkján addig
nem más, mint kifehéredett csont.

49
00:23:40,780 --> 00:23:43,560
A szobrok jelentik hatalmának kulcsát.

50
00:23:43,860 --> 00:23:46,440
Csatlakozz azokhoz, akik szenvedtek.

51
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Én vagyok az.

52
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Fogadd el a varázslatomat.

53
00:23:49,400 --> 00:23:50,580
De nem tudom, hogyan kell használni.

54
00:23:50,820 --> 00:23:53,040
Hívd a nap erejét.

55
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
köszönöm

56
00:27:37,390 --> 00:27:41,810
Hetek teltek el, és három átkozott alkalommal
a lázadás nem hal meg.

57
00:27:42,270 --> 00:27:45,710
Én vagyok a jogos uralkodó, nem vagyok halott
királynő.

58
00:27:46,510 --> 00:27:50,390
Mivel kudarcot vallottál a tiédben
területek, átveszem a parancsnokságot.

59
00:27:50,830 --> 00:27:52,410
A stratégia kettős.

60
00:27:52,730 --> 00:27:56,270
Először csapatokat költöztetünk be
a belső, ahol az ellenállás van

61
00:27:58,030 --> 00:28:03,050
Elküldtem a zsoldosaimat, hogy megtalálják őket
bárki, aki még repül a királynő aranyával és

62
00:28:03,050 --> 00:28:04,310
elpusztítani a falvaikat.

63
00:28:18,640 --> 00:28:22,400
És az én Festinitem fogja szerezni a központit
fennsíkon, hogy kiirtsák ezeket a falusiakat

64
00:28:22,400 --> 00:28:25,420
rejtsd el, ki támogatja még mindig I. mártírt
kötelezem.

65
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
te

66
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
engedj el kérlek

67
00:36:38,120 --> 00:36:40,180
kérlek, hadd menjek abba az ellenállást

68
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
oh nem

69
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
Ne viselje a maszkot.

70
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
kérem

71
00:36:49,160 --> 00:36:52,160
Uram, megduplázom
réti szobor.

72
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
Élnek!

73
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Hogy lehetnek?

74
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Életre keltetted őket.

75
00:37:22,960 --> 00:37:27,640
Minden, amiért harcoltál, eltűnik.
Elkaptuk már az áruinkat, de nem

76
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
újra.

77
00:37:29,580 --> 00:37:31,840
Megmutatom, mi az igazi hatalom.

78
00:37:32,500 --> 00:37:34,040
Az elméd égni fog.

79
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
A legrosszabb félelmeid napvilágra kerülnek.

80
00:37:39,100 --> 00:37:40,340
Üdv a lányomnak.

81
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
Sovány vacsora, tudni fogom.

82
00:37:42,660 --> 00:37:44,020
A vacsora ugyanaz.

83
00:37:47,370 --> 00:37:52,190
Minden alanyunknak csendesnek kell lennie és
tisztelettudó és legyen bármi, csak nem.

84
00:38:23,340 --> 00:38:27,120
Végre befejezheti, amit elkezdett
és mutass ilyeneket!

85
00:39:11,180 --> 00:39:13,380
Fuss minden jóért, amit tudni fogsz.

86
00:39:18,780 --> 00:39:24,940
Az én éjszakám ekkora kínt fog okozni.

87
00:39:40,710 --> 00:39:44,550
alacsony születésű ember nem csinál ilyet
engedje meg ezt az erőt

88
00:40:50,480 --> 00:40:51,860
Elvitted a Szürke osztályra.

89
00:40:54,300 --> 00:40:56,380
Ez a trükkök és a régi varázslat helye.

90
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
Hagyd őt.

91
00:40:59,640 --> 00:41:01,900
Senki sem jön vissza ebből az átkozott labirintusból.

92
00:41:08,840 --> 00:41:12,040
Megállítom Ő nem tör meg
neked dolgozni.

93
00:41:16,380 --> 00:41:19,080
Nem kell aggódni. Soha nem fog
túlélik.

94
00:44:02,730 --> 00:44:08,330
Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy ezt elviseljem
megterhelni és meghalni a szabadságukért.

95
00:44:08,890 --> 00:44:09,890
igyekszem.

96
00:44:13,870 --> 00:44:15,030
Én vagyok az.

97
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
óóó

98
00:47:02,730 --> 00:47:03,770
hogy megszakítsa a vacsoráját.

99
00:47:04,710 --> 00:47:07,150
Átlépte a Szürke falait
Ward.

100
00:47:07,370 --> 00:47:09,110
Ez a nő kínoz engem.

101
00:47:09,650 --> 00:47:13,270
Egy szökött lányt üldözni kell
gyerekjáték.

102
00:47:15,030 --> 00:47:18,510
De a lázadás erősödik, mert
követői által.

103
00:47:24,090 --> 00:47:29,230
Küldj egy osztagot Tom Gate-hez, és mentsd meg
álcázva a királynő szimpatizánsait.

104
00:47:29,960 --> 00:47:33,480
Miután befejeztem Cathalét
forrásokat, gondoskodni fogok Szentről

105
00:47:33,980 --> 00:47:36,020
Soha nem hagyjuk abba a harcot!

106
00:49:59,690 --> 00:50:05,170
Itt gyűltünk össze a Konklávén
Nekropolisz semleges területen és c

107
00:50:05,170 --> 00:50:08,230
jóakarat, hogy megtalálja a továbbvezető utat.

108
00:50:10,130 --> 00:50:13,870
Az egyetlen dolgom, hogy megállapodásra jussak
ambíció és egyetlen igaz remény.

109
00:50:14,310 --> 00:50:20,330
De az ajánlatom határozott marad. Ha hívsz
hagyd abba a követést és hagyd abba az ellenállást,

110
00:50:20,590 --> 00:50:22,130
akkor békességünk lehet.

111
00:50:23,210 --> 00:50:26,330
Különben nem hátrálok meg. ezt
a királyság az enyém.

112
00:50:26,780 --> 00:50:28,980
Ezek az emberek nem javak.

113
00:50:29,580 --> 00:50:35,200
Le kell szedned a szobraid, gyere vissza
hangjukat, és hagyjuk, hogy szabadon éljenek.

114
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Nem teszem ezt, anya.

115
00:50:38,880 --> 00:50:43,760
Elfogadtam a tiéd feletti erőt
megértő és megengedi a jogomat

116
00:50:43,960 --> 00:50:49,140
Tudtam, amikor megszülettél
szégyenletes kontrollvágy.

117
00:50:49,420 --> 00:50:54,620
Egyedülálló gyerekként nem engedem
kapcsolja ki. Már nincs szó

118
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
én csinálom.

119
00:50:56,560 --> 00:50:58,240
Az együttérzés többé nem segít.

120
00:50:58,940 --> 00:51:00,600
Ez az én születési jogom.

121
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Támadás!

122
00:51:04,660 --> 00:51:07,280
nem! Megállíthatom őket.

123
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Állj hátra!

124
00:51:09,300 --> 00:51:11,180
könyörgöm.

125
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
gyerünk

126
00:51:55,990 --> 00:51:57,410
Ida, hűséges szolgám.

127
00:51:57,890 --> 00:51:59,870
Mindig olyan voltál, mint egy lánya
i

128
00:52:01,230 --> 00:52:04,130
Szembe kell néznem az igazsággal, amit a fiam nem tud
megmeneküljenek.

129
00:52:05,680 --> 00:52:07,660
A négy szobor az övéhez a kulcs
én uralkodom.

130
00:52:08,100 --> 00:52:10,380
Törd össze őket, és az össze fog törni.

131
00:52:11,700 --> 00:52:12,720
Fogadd el a varázslatomat.

132
00:52:13,060 --> 00:52:16,440
De nem tudom, hogyan kell használni. Hívj fel
a halottak hatalmán.

133
00:52:16,940 --> 00:52:19,580
Ha először nem érzi őket, koppintson
a földet.

134
00:52:20,040 --> 00:52:22,160
Kérd meg tőlük, mire van szükséged.

135
00:52:22,640 --> 00:52:25,340
A mágia nagyon erős és halott
gonoszak.

136
00:52:25,720 --> 00:52:28,260
Megölnek, ha nem
óvatos.

137
00:52:28,740 --> 00:52:30,620
Miért olyan dühösek a halottak?

138
00:52:30,900 --> 00:52:33,000
Szeretteikkel akarnak lenni.

139
00:52:33,760 --> 00:52:37,540
Ha be tudod linkelni, akkor segítenek
büntetés nélkül.

140
00:52:39,680 --> 00:52:43,500
Ahhoz, hogy elsajátítsa, el kell készítenie a sajátját
végső áldozat.

141
00:53:28,490 --> 00:53:30,050
Az emberek számítanak rám.

142
00:53:31,950 --> 00:53:33,870
A halálom szabaddá teszi őket.

143
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
Én vagyok az.

144
00:55:41,960 --> 00:55:42,520
Nem tudlak

145
00:55:42,520 --> 00:56:00,760
megöllek

146
00:56:00,760 --> 00:56:06,640
vissza a domainemre

147
00:56:41,550 --> 00:56:48,310
az én alkotásom olyan hülye és szánalmas
a varázslat elvesztése, ideje szedni

148
00:56:48,310 --> 00:56:52,030
a kezemben lévő dolgok, nem fogok elbukni

149
00:56:52,030 --> 00:56:57,990
hozza nekem a befolyás bazárját

150
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Most én irányítom minden mozdulatodat és téged
elküldik

151
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
ha eljön az ideje.

152
01:03:00,720 --> 01:03:02,840
Kitartása a lázadók elbocsátásában.

153
01:03:03,860 --> 01:03:06,280
Nem szabad megengedni, hogy elérje
harmadik szobor.

154
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Vidd el őket.

155
01:03:58,180 --> 01:03:59,880
Neked is. Mentsd meg ezt az ételt.

156
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Nézd meg a térképet.

157
01:04:02,880 --> 01:04:04,540
igen Lásd mindezt.

158
01:04:07,800 --> 01:04:08,800
menjünk

159
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
változás.

160
01:08:45,730 --> 01:08:46,730
Isten veled van.

161
01:08:47,750 --> 01:08:49,029
Isten veled van.

162
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
Isten veled van.

163
01:08:53,430 --> 01:08:54,689
Isten veled van.

164
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Feszes, mint a csuka.

165
01:09:36,620 --> 01:09:37,720
Hát barátom.

166
01:09:38,140 --> 01:09:40,560
Milyen aranyos.

167
01:09:52,430 --> 01:09:53,770
köszönöm

168
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
elakadtál.

169
01:10:32,730 --> 01:10:35,290
Sokáig várni fogsz rá
vissza.

170
01:10:37,670 --> 01:10:39,630
nem hallalak

171
01:11:52,650 --> 01:11:53,970
Nagyon dühös vagy.

172
01:11:54,430 --> 01:11:55,810
Tartsd meg az erődet.

173
01:11:58,890 --> 01:12:00,790
Te nyomorult nyomorult.

174
01:12:01,050 --> 01:12:02,870
Nem fogsz megfosztani tőlem a gyengédséget!

175
01:12:50,440 --> 01:12:51,440
Nem fog megverni minket.

176
01:13:26,000 --> 01:13:28,780
Folytatnom kell az embereinkért.

177
01:13:29,160 --> 01:13:32,480
Én vagyok az.

178
01:13:33,660 --> 01:13:35,160
Én vagyok az.

179
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
Unod már a takarmányt?

180
01:14:02,110 --> 01:14:03,110
ezt akarod

181
01:14:55,600 --> 01:15:00,500
A kölcsönvett varázslatod megint nem jelent semmit.

182
01:15:02,760 --> 01:15:05,640
Húzd ki a kardot.

183
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Segíthetünk anyánknak.

184
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
nem!

185
01:18:18,500 --> 01:18:20,280
Ne hagyj el, uram!

186
01:18:23,600 --> 01:18:25,580
Megnyugtat a szenvedésem?

187
01:19:16,390 --> 01:19:17,390
Menj és halj meg!

188
01:19:54,820 --> 01:20:00,040
népünk iránti engedelmesség. Egyszer én
pusztítsd el azt a szobrot, többé nem csinálod

189
01:20:00,040 --> 01:20:01,760
elragadta a brutalitása.

190
01:20:02,000 --> 01:20:07,920
Nem leszel többé elhallgatva. én egyedül
csatlakozik a szenvedőkhöz.

191
01:20:08,380 --> 01:20:14,360
És ha ez biztosan megöl, csatlakozom
akik szenvedtek, és te is fogsz

192
01:20:14,360 --> 01:20:16,220
sokáig szabad.

193
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Adj még egy esélyt.

194
01:20:21,260 --> 01:20:23,940
Meg fogom akadályozni, hogy tönkretegye, amije van
adott nekem

195
01:20:25,240 --> 01:20:26,240
megteszem

196
01:21:59,150 --> 01:22:02,010
Az ajándékoddal megtartom az üzletünket
élve.

197
01:22:02,270 --> 01:22:08,010
Megerősítjük a szakszervezetünket és engem
uralni fogja a földet helyetted. Nem fogom megtenni

198
01:22:08,010 --> 01:22:09,010
ismét csalódást okozok.

199
01:22:15,530 --> 01:22:20,150
Ezt kapod, ha felemeled a sajátodat
hang.

200
01:22:23,590 --> 01:22:26,030
visszavittelek
kezdetét.

201
01:22:28,720 --> 01:22:34,620
Lassan, étel nélkül, víz nélkül,
remény nélkül.

202
01:22:41,740 --> 01:22:47,500
Itt vagy az alvilágban. A
saját elméjének foglya.

203
01:23:04,140 --> 01:23:06,560
Eljövök hozzád és élvezem őket
felsőbbrendűség.

204
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Most itt a lehetőség.

205
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
Ne add fel, mint én. csinálj valamit

206
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
Tedd meg most!

207
01:24:06,380 --> 01:24:10,280
Le tudom győzni a lázadókat, akik segítettek
őt. Helyreállítják a szobrokat. Te

208
01:24:10,280 --> 01:24:13,460
erőt nyerhet, miközben én
dinasztiám kezdetét ünnepelve.

209
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
Nem tudom, mit mondasz.

210
01:25:22,670 --> 01:25:28,330
Csatlakozz azokhoz, akik szenvedtek. Tartanak
saját különleges varázslatukat.

211
01:25:29,110 --> 01:25:34,910
Használd ki, és együtt sikerülni fog
egyesítsük újra népünket.

212
01:25:57,800 --> 01:26:02,040
Vedd le az utolsó szobrot. Engedd el az övét
erőt és szabaddá tesz minket.

213
01:26:03,320 --> 01:26:04,520
Törd le a szobrot.

214
01:26:04,740 --> 01:26:05,800
Törd meg.

215
01:26:06,900 --> 01:26:08,780
Várjon! mi a baj

216
01:26:09,000 --> 01:26:10,360
Érzem a nemtetszését.

217
01:26:12,280 --> 01:26:15,800
Vedd le a szobrot.

218
01:26:16,720 --> 01:26:18,180
Engedd szabadjára az erejét.

219
01:26:18,500 --> 01:26:22,180
Hölgyem, hallom a hívást. Állítsa be őket
ingyen. Ezzel le fogom dönteni ezt a szobrot

220
01:26:22,180 --> 01:26:24,640
te. Kedveseim, kész vagyok összetörni
fejedelmi hatalom.

221
01:26:36,660 --> 01:26:38,620
én nem

222
01:26:38,620 --> 01:26:48,600
gyenge,

223
01:26:48,660 --> 01:26:50,200
a mecénásom. Erőteljes vezető vagyok.

224
01:26:58,320 --> 01:27:01,420
Csak uralkodni akarok, és engedelmeskedni akarok
nagykövet.

225
01:30:25,230 --> 01:30:26,230
viszlát

226
01:32:02,160 --> 01:32:04,080
köszönöm